![]() This is the language that we hear in the streets, in social interactions, on TV shows, etc. When learning a language, it is important to learn not just the formal register, but to be able to understand informal speech. To be born with a silver spoon in your mouth To make something more complicated than it is To do something to the foot of the letter ![]() Not to matter a cucumber / radish / pepper ![]() No importar un pepino / un rábano / un pimiento Spanish idioms with food and drinks Idiom To be mad as a hornet, to be crazy as a bat To be good for nothing, to be the unsuccessful one We have classified them in four different groups with a literal translation, their meaning and an equivalent in English.Ĭhoose your plan Spanish idioms with animals Idiom Here we have 40 Spanish idioms typical from Spain (although some of them are used internationally). For a language as widely spoken as Spanish, that means the number of idioms is huge! The sayings and idioms used by Spanish speakers from Spain are different to those used by the population in Mexico, Argentina, Colombia or Venezuela. Most idioms are very typical to the country or region they are from. However, in many cases it’s impossible to understand them if we haven’t heard them before, even if you speak Spanish at a high level. In some cases, we could guess the meaning of these Spanish expressions when we hear them in context. Some of them have a direct equivalent in other languages, whilst some of them are almost impossible to translate. Since languages undergo a constant evolution, that number is growing every day. ![]() You use them every day but you’re probably thinking, what is an idiom? Idioms are phrases or fixed expressions that are used with a figurative meaning, rather than the literal meaning. It is estimated that the English language has more than 25,000 idiomatic expressions. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |